(English) Setting the foundations for a Mediterranean Marinescape Observatory