{"id":25499,"date":"2017-08-25T15:59:44","date_gmt":"2017-08-25T12:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=25499"},"modified":"2026-03-09T16:00:45","modified_gmt":"2026-03-09T14:00:45","slug":"%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a7\/","title":{"rendered":"Formation sur la gestion des visiteurs dans les zones humides prot\u00e9g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La formation sur \u00ab<strong>la gestion des visiteurs dans les zones humides prot\u00e9g\u00e9es: des alli\u00e9s de la conservation<\/strong>\u00bb s&rsquo;est tenue du 24 au 29 juillet 2017 au Centre National d&rsquo;\u00c9ducation Environnementale (CENEAM), situ\u00e9 \u00e0 Valsa\u00edn (S\u00e9govie), en Espagne. La formation a \u00e9t\u00e9 soutenue par le minist\u00e8re espagnol de l&rsquo;Agriculture et des P\u00eaches, de l&rsquo;Alimentation et de l&rsquo;Environnement (MAPAMA) en offrant un h\u00e9bergement gratuit, nourriture comprise et le transport pour tous les participants.<\/p>\n<p>La formation en tant que telle, \u00e9galement financ\u00e9e par le Minist\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9e par des professeurs de l&rsquo;Universit\u00e9 Polytechnique de Valence, une institution sp\u00e9cialis\u00e9e dans le tourisme et la gestion des visiteurs dans les aires prot\u00e9g\u00e9es. MedWet a soutenu les frais de d\u00e9placement des participants des pays m\u00e9diterran\u00e9ens qui sont \u00e9ligibles \u00e0 l&rsquo;aide au d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le contenu des cours s\u2019adressait aux planificateurs, gestionnaires, d\u00e9cideurs et aux personnes travaillant sur la r\u00e9solution des probl\u00e8mes d\u2019utilisation publique et qui sont de plus en plus confront\u00e9s aux d\u00e9fis et aux difficult\u00e9s de fonctionnement dans des environnements o\u00f9 le tourisme est un facteur dominant de la gestion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16387\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16387\" class=\"wp-image-16387 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1-500x328.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1-500x328.jpg 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1-768x503.jpg 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1.jpg 1024w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Group-picutre_Training_visitors_Spain-1-660x432.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16387\" class=\"wp-caption-text\">Participants \u00e0 la formation sur la gestion des visiteurs tenue \u00e0 Valsain, en Espagne. Cr\u00e9dit photo: S. Fritas<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vingt-sept participants de seize pays des rives Sud et Nord de la M\u00e9diterran\u00e9e ont particip\u00e9 \u00e0 cette formation, ce qui en fait un cours de partage de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9ritablement multiculturelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Objectif<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;objectif principal de cette formation \u00e9tait d&rsquo;apprendre \u00e0 mieux comprendre, surveiller et g\u00e9rer l\u2019impact des visiteurs sur ces zones prot\u00e9g\u00e9es afin de maintenir la qualit\u00e9 de la ressource tout en assurant une d\u00e9couverte satisfaisante pour les visiteurs dans les zones prot\u00e9g\u00e9es et les sites patrimoniaux, en particulier dans les zones humides.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n<p>Les zones prot\u00e9g\u00e9es, y compris les zones humides prot\u00e9g\u00e9es, les r\u00e9serves naturelles et les parcs nationaux, constituent une attraction majeure pour les touristes du monde entier qui souhaitent explorer les espaces naturels, observer la vie sauvage et vivre une aventure \u00e9motionnelle positive.<\/p>\n<p>Les zones humides prot\u00e9g\u00e9es, lorsqu&rsquo;elles sont g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9es dans les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement, fournissent des solutions bas\u00e9es sur la nature \u00e0 la pression g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le tourisme et deviennent une composante int\u00e9grale du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Au cours de la formation, les participants ont eu l&rsquo;occasion de:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre expos\u00e9s \u00e0 de nombreux aspects de la planification et de la gestion du tourisme dans les zones humides<\/li>\n<li>Acqu\u00e9rir les connaissances, les comp\u00e9tences et les outils n\u00e9cessaires pour identifier, diagnostiquer, \u00e9valuer, d\u00e9finir et appliquer des strat\u00e9gies et des plans pour traiter les probl\u00e8mes d\u2019utilisation publique et de tourisme dans les aires prot\u00e9g\u00e9es<\/li>\n<li>D\u00e9velopper les comp\u00e9tences des participants en mati\u00e8re de conservation et de protection des zones humides, d\u2019am\u00e9lioration du tourisme dans ces zones et d\u2019acquisition d\u2019avantages socio-\u00e9conomiques pour les communaut\u00e9s locales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Organisation de la formation<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Visitors_training_Wetlands_Programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir le programme en pdf ici<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Formateurs:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>J. Vi\u00f1als<\/li>\n<li>M. Planelles<\/li>\n<li>P. Alonso-Monasterio<\/li>\n<li>T. Salath\u00e9<\/li>\n<li>G. Beltram<\/li>\n<li>J. C. Farinha<\/li>\n<li>L. Teruel<\/li>\n<li>Photographe: Marino Dar\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Participants:<\/strong><\/p>\n<p>Voir la <a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LIST-OF-PARTICIPANTS-FINAL_Training-Valsain.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">liste des participants ici<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9sultats:<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la formation, les r\u00e9sultats principaux ont \u00e9t\u00e9:<\/p>\n<ol>\n<li>Les participants ont appr\u00e9ci\u00e9 la formation. Les exercices \u00e9taient nouveaux pour la plupart d&rsquo;entre eux. Ils semblaient \u00eatre tr\u00e8s enthousiastes pour appliquer les connaissances pratiques acquises pendant le cours sur le terrain<\/li>\n<li>Les participants et les gestionnaires des zones humides ont produit des cartes touristiques pour leurs propres zones humides contenant des sentiers naturels, des attractions naturelles et culturelles, etc. Ces cartes seront expos\u00e9es lors de la 13e Conf\u00e9rence des Parties contractantes \u00e0 la Convention de Ramsar (COP13, Duba\u00ef, \u00c9mirats Arabes Unis, 2018)<\/li>\n<li>Une vid\u00e9o documentaire sera produite avec les images et les s\u00e9quences tourn\u00e9es lors des cours et des visites sur le terrain, y compris l&rsquo;engagement personnel de chacun pris devant la camera dans la lutte pour la protection des zones humides<\/li>\n<li>Une plateforme d\u2019\u00e9change interne a \u00e9t\u00e9 mise en place sur les m\u00e9dias sociaux afin de continuer \u00e0 partager l&rsquo;information et les exp\u00e9riences pratiques dans les zones humides prot\u00e9g\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prochaines \u00e9tapes:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>MedWet et l&rsquo;Universit\u00e9 Polytechnique de Valence cr\u00e9eront un bref questionnaire sur la mise en \u0153uvre des outils de formation en d\u00e9cembre.<\/li>\n<li>l\u2019UPV soumettra \u00e0 l\u2019avis des participants les cartes produites pendant la formation afin d&rsquo;imprimer un format final qui sera pr\u00e9sent\u00e9 lors de la prochaine COP 13 de Ramsar.<\/li>\n<li>MedWet travaille d\u00e9j\u00e0 sur des id\u00e9es et des sujets futurs li\u00e9s aux activit\u00e9s qui seront organis\u00e9es avec les gestionnaires des zones humides, et \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9seau de gestionnaires des zones humides m\u00e9diterran\u00e9ennes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Plus d\u2019information<\/strong><\/h4>\n<p>Lire ou t\u00e9l\u00e9charger les pr\u00e9sentations faites durant le cours:<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentations de l&rsquo;UPV (en anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-Natural-heritage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1. Natural Heritage<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-Cultural-heritage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2. Cultural Heritage<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-Landscape.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3. Landscape<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-Climate.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4. Climate<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/5-Facilities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Facilities<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6-Service-providers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6. Service providers<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7-Activities-Tourist-products.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7. Activities &amp; Tourist products<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/8_Interpretation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8. Interpretation<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-RCC-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. RCC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-Communication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. Communication<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017-Valsa%C3%ADn_MedWet_PPT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation Powerpoint de Gordana Beltram (MedWet)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017-Valsa%C3%ADn_Ramsar_PPT_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation Powerpoint de Tobias Salath\u00e9 (Convention de Ramsar)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/photos\/gallery\/?album=1091\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/medwet.org\/photos\/gallery\/?album=1091 noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16319\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59.jpg 1200w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59-300x225.jpg 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59-768x576.jpg 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59-660x495.jpg 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MedWet_Training_Visitors-59-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>VOIR ICI <a href=\"https:\/\/medwet.org\/photos\/gallery\/?album=1091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;album photos de la formation<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Communiqu\u00e9 de presse:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FR-Press-Release-MedWet_Visitors_training.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FR-Press-Release-MedWet_Visitors_training.docx&amp;source=gmail&amp;ust=1503758011819000&amp;usg=AFQjCNH2QrkBdSV8PbJCLC146XhL9ki1Hg\">Communiqu\u00e9 de presse en Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/EN-Press-Release-MedWet_Visitors_training-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/EN-Press-Release-MedWet_Visitors_training-1.docx&amp;source=gmail&amp;ust=1503758011819000&amp;usg=AFQjCNHhxoxpUlQjPYAI9xp8AYlWRg0Eyw\">Communiqu\u00e9 de presse en Anglais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/SP-Press-Release-MedWet_Visitors_training.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/SP-Press-Release-MedWet_Visitors_training.doc&amp;source=gmail&amp;ust=1503758011819000&amp;usg=AFQjCNFbG7v4bELJNaZ-9zHa8VKaExYDAw\">Communiqu\u00e9 de presse en Espagnol<\/a><\/p>\n<p>Regarder la vid\u00e9o cr\u00e9e pour la formation:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMedWetOrg%2Fvideos%2F448927582418502%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>Contact<\/strong><\/h4>\n<p>Directrice du cours, docteur Maria Jos\u00e9 Vinals<\/p>\n<p><a href=\"mailto:M&#118;&#105;&#110;&#97;&#108;&#115;&#64;&#117;&#112;&#118;&#x2e;&#x65;&#x73;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M&#118;&#x69;&#x6e;a&#108;&#115;&#x40;&#x75;p&#118;&#46;&#x65;&#x73;<\/a><\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat MedWet<\/p>\n<p><a href=\"&#x6d;&#97;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;i&#x6e;&#x66;&#111;&#64;m&#x65;&#100;&#119;e&#x74;&#x2e;&#111;r&#x67;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#105;&#x6e;&#102;&#x6f;&#64;&#x6d;&#101;&#x64;&#119;&#x65;&#116;&#x2e;&#111;&#x72;&#103;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La formation sur \u00abla gestion des visiteurs dans les zones humides prot\u00e9g\u00e9es: des alli\u00e9s de la conservation\u00bb s&rsquo;est tenue du 24 au 29 juillet 2017 au Centre National d&rsquo;\u00c9ducation Environnementale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,3],"tags":[109,167],"class_list":["post-25499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-devents-meetings","category-bmedwet_news","tag-wetlands","tag-zones-humides"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25500,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25499\/revisions\/25500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}