{"id":22622,"date":"2021-12-23T10:12:07","date_gmt":"2021-12-23T08:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=22622"},"modified":"2022-01-25T16:34:25","modified_gmt":"2022-01-25T14:34:25","slug":"cop-22-secures-consensus-on-curbing-emissions-of-sulphur-oxides-from-ships-in-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/cop-22-secures-consensus-on-curbing-emissions-of-sulphur-oxides-from-ships-in-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"COP 22 de la Convention de Barcelone obtient un consensus historique sur les \u00e9missions d&rsquo;oxydes de soufre des navires en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ath\u00e8nes, 14 D\u00e9cembre 2021<\/strong>\u2014 La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/unepmap\/news\/press-release\/barcelona-convention-cop-22-adopts-bold-measures-protection-marine-and-coastal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">22e r\u00e9union (COP 22) des Parties contractantes \u00e0 la Convention pour la protection du milieu marin et du littoral de la M\u00e9diterran\u00e9e (Convention de Barcelone) et de ses protocoles<\/a>,\u00a0 s\u2019est tenue \u00e0 Antalya en Turquie, du 7 au 10 d\u00e9cembre 2021. La conf\u00e9rence a adopt\u00e9 une d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent sur la d\u00e9signation de la mer M\u00e9diterran\u00e9e, dans son ensemble, comme zone de contr\u00f4le des \u00e9missions d&rsquo;oxydes de soufre (ECA SOx Med ) conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;annexe VI de la convention internationale pour la pr\u00e9vention de la pollution par les navires (MARPOL).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_22624\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22624\" class=\"wp-image-22624 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-500x281.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-500x281.jpeg 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-100x56.jpeg 100w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-300x169.jpeg 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-768x432.jpeg 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera-660x371.jpeg 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Barcelona-Convention-COP-22-10Dec2021-Photo-credit-IISD_Diego-Noguera.jpeg 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-22624\" class=\"wp-caption-text\">Photo credit: IISD\/Diego Noguera<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La d\u00e9cision est l&rsquo;aboutissement d&rsquo;intenses consultations entre les Parties contractantes, facilit\u00e9es par le Plan d&rsquo;action pour la M\u00e9diterran\u00e9e du Programme des Nations Unies pour l&rsquo;environnement (PNUE\/PAM). Elle ouvre la voie \u00e0 la soumission, en 2022, d&rsquo;une proposition conjointe et coordonn\u00e9e sur la d\u00e9signation de l\u2019 ECA SOx Med au 78e Comit\u00e9 de protection du milieu marin (MEPC 78) de l&rsquo;Organisation Maritime Internationale (OMI). L\u2019ECA SOx Med\u00a0 pourrait entrer en vigueur en janvier 2025.<\/p>\n<p>\u00ab La d\u00e9cision historique en dit long sur l&rsquo;importance du syst\u00e8me PNUE\/PAM-Convention de Barcelone en tant que cadre efficace pour une action multilat\u00e9rale sur la protection de l&rsquo;environnement et le d\u00e9veloppement durable dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes. Une fois de plus, la solidarit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne, valeur importante que d\u00e9fend la Convention PNUE\/PAM-Barcelone, a pr\u00e9valu. Cette r\u00e9alisation a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;engagement des Parties contractantes et avec le soutien du\u00a0<span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/planbleu.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan Bleu<\/a><\/span>\u00a0et du\u00a0<span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.rempec.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REMPEC<\/a><\/span>\u00a0deux Centres d&rsquo;activit\u00e9s r\u00e9gionales du PNUE\/PAM \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tatjana Hema, la coordinatrice du PNUE\/PAM.<\/p>\n<p>La mer M\u00e9diterran\u00e9e reste l&rsquo;une des voies maritimes les plus fr\u00e9quent\u00e9es au monde. En 2019, environ 24 % de la flotte mondiale de navires et plus de 17 % des croisi\u00e8res dans le monde sont pass\u00e9s par le bassin. Les \u00e9missions des navires contribuent \u00e0 la d\u00e9gradation globale de la qualit\u00e9 de l&rsquo;air dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, en particulier dans les zones c\u00f4ti\u00e8res. L&rsquo;exposition \u00e0 certaines concentrations de polluants atmosph\u00e9riques est li\u00e9e aux risques de contracter le cancer du poumon, les maladies cardiovasculaires et l&rsquo;asthme. En 2016, plus de 228 000 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es pr\u00e9matur\u00e9ment d&rsquo;une exposition \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique, selon le rapport d\u2019\u00c9tat de l&rsquo;environnement et du d\u00e9veloppement en M\u00e9diterran\u00e9e (<a href=\"https:\/\/planbleu.org\/soed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SoED<\/a>), publication phare du PNUE\/PAM produite par le Plan Bleu.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9fices potentiels de l\u2019ECA SOx Med sont consid\u00e9rables, compte tenu de la profondeur des r\u00e9ductions d&rsquo;\u00e9missions d&rsquo;oxydes de soufre (SOx) qu&rsquo;il induirait. L&rsquo;accord conclu \u00e0 la COP 22 plafonne la teneur en soufre du fioul \u00e0 0,10 % m\/m. Cela repr\u00e9sente un cinqui\u00e8me de la limite l\u00e9gale mondiale actuelle. Cette limitation est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2020 lorsque l&rsquo;OMI a ramen\u00e9 la limite de soufre dans le mazout utilis\u00e9 \u00e0 bord des navires op\u00e9rant en dehors des zones de contr\u00f4le des \u00e9missions d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 0,50 % m\/m contre 3,5 % m \/m. Selon les \u00e9tudes entreprises par le PNUE\/PAM, l\u2019ECA SOx Med se traduirait par une baisse de 78,7 % des \u00e9missions de SOx. De plus, les \u00e9missions de particules (PM 2,5) seraient \u00e9galement r\u00e9duites de 23,7 %.<\/p>\n<p>Un air plus pur signifie une meilleure sant\u00e9, y compris une vuln\u00e9rabilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 la COVID-19 &#8211; connue pour prendre des formes aigu\u00ebs lorsque le virus rencontre des conditions sous-jacentes &#8211; et d&rsquo;autres maladies respiratoires et cardiovasculaires. L\u2019ECA SOx Med apporterait \u00e9galement des avantages significatifs pour la nature. Lorsqu&rsquo;ils sont lib\u00e9r\u00e9s dans l&rsquo;atmosph\u00e8re, les SOx peuvent provoquer des pluies acides et exacerber l&rsquo;acidification des oc\u00e9ans. En plus d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&rsquo;air le long du pourtour du bassin m\u00e9diterran\u00e9en, cela profiterait \u00e0 l&rsquo;agriculture, \u00e0 l&rsquo;\u00e9levage et \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s socio-\u00e9conomiques dans les zones c\u00f4ti\u00e8res m\u00e9diterran\u00e9ennes dens\u00e9ment peupl\u00e9es. La r\u00e9duction des \u00e9missions de SOx serait \u00e9galement une bonne nouvelle pour les professionnels du milieu marin, elle permettrait d&rsquo;am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terres et en mer sur de vastes \u00e9tendues d&rsquo;Afrique du Nord et dans le d\u00e9troit de Gibraltar.<\/p>\n<p>\u00ab La M\u00e9diterran\u00e9e est sur le point de rejoindre les quatre autres zones de contr\u00f4le des \u00e9missions de SOx et de particules actuellement en place dans le monde. Au-del\u00e0 du secteur du transport maritime, la d\u00e9cision historique sur la d\u00e9signation de l\u2019ECA SOx Med aura des r\u00e9percussions \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9conomie bleue en M\u00e9diterran\u00e9e et ses multiples interfaces avec les activit\u00e9s terrestres. C&rsquo;est une confirmation sans \u00e9quivoque que le moment est venu d&rsquo;activer le \u201cgreen switch\u201d dans la r\u00e9gion \u00bb, a observ\u00e9 Mme Hema.<\/p>\n<p>En plus de la d\u00e9cision sur la d\u00e9signation de l&rsquo;ECA Med SOx,\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3IwLr1k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la COP 22 a adopt\u00e9 un ensemble substantiel pour la durabilit\u00e9<\/a>, y compris le programme d&rsquo;action strat\u00e9gique post-2020 pour la conservation de la biodiversit\u00e9 et la gestion durable des ressources naturelles dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne (post-2020 SAPBIO), la Strat\u00e9gie m\u00e9diterran\u00e9enne pour la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration et la lutte contre la pollution marine par les navires (2022-2031) et la Strat\u00e9gie de gestion des eaux de ballast pour la mer M\u00e9diterran\u00e9e (2022-2027).<\/p>\n<p>\u00ab Nous n&rsquo;aurions pas pu imaginer une meilleure fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer le 45e anniversaire de l&rsquo;adoption de la Convention de Barcelone \u00bb, a conclu Mme Hema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/655420313?h=eae3635fad\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notes aux r\u00e9dacteurs<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unep.org\/unepmap\/news\/press-release\/barcelona-convention-cop-22-adopts-bold-measures-protection-marine-and-coastal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pour plus d&rsquo;informations sur les r\u00e9sultats de la COP 22.<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations<\/strong>, veuillez contacter:<\/p>\n<ul>\n<li>Jihed Ghannem, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;information, \u00e0 l&rsquo;adresse : ghannem[at]un.org.<\/li>\n<li>Pauline Simon, Charg\u00e9e de Communication du Plan Bleu, \u00e0 l&rsquo;adresse : <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#x74;&#111;:&#x70;&#115;i&#x6d;&#x6f;&#110;&#64;&#x70;&#108;a&#x6e;&#x62;&#108;e&#x75;&#x2e;&#111;&#x72;&#x67;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#x70;&#115;i&#x6d;&#111;n&#x40;&#112;l&#x61;&#110;b&#x6c;&#101;u&#x2e;&#111;r&#x67;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<em>This successful outcome has been possible thanks to the active contribution of Plan Bleu<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Ath\u00e8nes, 14 D\u00e9cembre 2021\u2014 La\u00a022e r\u00e9union (COP 22) des Parties contractantes \u00e0 la Convention pour la protection du milieu marin et du littoral de la M\u00e9diterran\u00e9e (Convention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":22625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1472,109,167],"class_list":["post-22622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bmedwet_news","tag-22nd-meeting-cop-22-of-the-contracting-parties-to-the-barcelona-convention","tag-wetlands","tag-zones-humides"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22632,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22622\/revisions\/22632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}