{"id":20000,"date":"2019-05-16T12:45:48","date_gmt":"2019-05-16T09:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=20000"},"modified":"2019-06-09T15:21:38","modified_gmt":"2019-06-09T12:21:38","slug":"training-wetland-restoration-in-jordan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/training-wetland-restoration-in-jordan\/","title":{"rendered":"Formation sur la restauration des zones humides par la dynamique de l’eau en Jordanie"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre d\u2019un nouveau projet financ\u00e9 par l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement (AFD),\u00a0 visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de 10 ONGs environnementales de 7 pays m\u00e9diterran\u00e9ens, \u00a0la Royal Society for Nature Conservation (RSCN) de Jordanie et la Tour du Valat ont organis\u00e9 les 9 et 10 avril \u00e0 la R\u00e9serve de zones humides d’Azraq (Jordanie) une formation de formateurs de deux jours sur la restauration \u00a0des zones humides par l\u2019hydrologie.<\/b><\/strong><\/p>\n

Au total, 12 personnes ont suivi cette premi\u00e8re formation, dispens\u00e9e par la RSCN qui avec le cas d\u2019\u00e9tude exemplaire de l\u2019oasis d\u2019Azraq dont elle est gestionnaire, dispose d\u2019une longue exp\u00e9rience sur le th\u00e8me de la restauration des zones humides et des d\u00e9fis que cela implique dans une r\u00e9gion o\u00f9 les ressources en eau sont rares et la pression socio-\u00e9conomique croissante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Formation de formateurs sur la restauration des zones humides par l\u2019hydrologie en Jordanie. Cr\u00e9dit photo : Hazem al Hreisha \/ RSCN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cette formation visait \u00e0 pr\u00e9senter aux participants le concept de restauration des zones humides en utilisant la dynamique de l’eau et comment les gestionnaires et les planificateurs des zones humides peuvent appliquer diff\u00e9rentes approches de restauration, selon les besoins, les objectifs et les ressources disponibles. Des participants de 9 pays de la M\u00e9diterran\u00e9e ont assist\u00e9 \u00e0 la formation et ont particip\u00e9 aux activit\u00e9s et exercices tout en partageant leur exp\u00e9rience de la restauration des zones humides sur les sites o\u00f9 ils travaillent dans leur pays.<\/p>\n

Durant la formation, les aspects techniques de la restauration ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et la terminologie technique de la restauration, r\u00e9habilitation, re-cr\u00e9ation etc. a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Un jeu de r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour pr\u00e9senter aux stagiaires l’importance d’impliquer les parties prenantes de plusieurs secteurs. Dans ce jeu de r\u00f4le, les stagiaires ont pris conscience du r\u00f4le de chaque partie prenante et de l’importance de les avoir tous \u00e0 bord pendant les travaux de restauration\/r\u00e9habilitation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Jeu de r\u00f4le des parties prenantes et leur implication et leur int\u00e9r\u00eat dans les processus de r\u00e9habilitation des zones humides. Cr\u00e9dit photo : Christian Perennou\/Tour du Valat<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Dans la seconde moiti\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, les stagiaires ont profit\u00e9 d’une excursion sur le terrain dans la R\u00e9serve naturelle de la zone humide d’Azraq, o\u00f9 ils se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents points permettant d\u2019 illustrer chaque concept de r\u00e9habilitation parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s pendant l’atelier. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des exemples r\u00e9els de la mani\u00e8re dont un r\u00e9gime minimum d’eau a pu in fine \u00eatre garanti pour la R\u00e9serve, malgr\u00e9 la p\u00e9nurie g\u00e9n\u00e9rale d’eau et l’utilisation intensive dans la r\u00e9gion. Les stagiaires ont pu comprendre comment on peut lancer un processus de r\u00e9habilitation et redistribuer l’eau en s\u2019inspirant du r\u00e9gime originel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Visite de terrain dans la R\u00e9serve naturelle de la zone humide d’Azraq. Cr\u00e9dit photo : Hazem al Hreisha \/ RSCN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Plusieurs concepts ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9s \u00e0 diverses reprises dans ce cours, \u00e0 savoir l’utilisation de la science dans la restauration, l’engagement des parties prenantes et le respect de leurs int\u00e9r\u00eats, le travail multisectoriel de r\u00e9habilitation, et le besoin d\u2019un programme de suivi appropri\u00e9 pour mesurer l’efficacit\u00e9 des travaux de restauration.<\/p>\n

 <\/p>\n

Plus d\u2019information <\/b><\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez la brochure du projet \u00ab\u00a0Processus de renforcement des capacit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile du sud et de l\u2019est de la M\u00e9diterran\u00e9e pour une gestion durable des zones humides\u00a0\u00bb<\/u><\/a>\u00a0financ\u00e9 par l\u2019AFB.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contact<\/b><\/strong><\/p>\n

Christian Perennou, Tour du Valat
\nperennou@tourduvalat.org<\/u><\/a><\/p>\n

Nashat Hamidan, RSCN
\nnashat.hamidan@rscn.org.jo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre d\u2019un nouveau projet financ\u00e9 par l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement (AFD),\u00a0 visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de 10 ONGs environnementales de 7 pays m\u00e9diterran\u00e9ens, \u00a0la Royal Society for […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":20013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1360,193,109,167,1088,1361],"class_list":["post-20000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bmedwet_news","tag-azraq-oasis","tag-tour-du-valat","tag-wetlands","tag-zones-humides","tag-1088","tag-1361","medwet_news_country-jordan"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20016,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20000\/revisions\/20016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}