{"id":18936,"date":"2018-11-02T10:49:36","date_gmt":"2018-11-02T08:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=18936"},"modified":"2019-01-09T22:44:40","modified_gmt":"2019-01-09T20:44:40","slug":"ghar-el-melh-wins-the-wetland-city-accreditation-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/ghar-el-melh-wins-the-wetland-city-accreditation-award\/","title":{"rendered":"Ghar El Melh (Tunisie) premi\u00e8re ville arabe et nord-africaine\u00a0des zones humides\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ramsar-Certificate-of-Accreditation-Ghar-el-Melh-e1541142182334.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18937\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ramsar-Certificate-of-Accreditation-Ghar-el-Melh-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La ville de Ghar El Melh, situ\u00e9e \u00e0 Bizerte en Tunisie, s\u2019est vu remettre\u00a0le \u201clabel Ville des zones humides\u00a0\u00bb pendant la 13\u00e8me session de la Conf\u00e9rence des Parties Contractantes de la Convention de Ramsar sur les zones humides (COP13, \u00e0 Duba\u00ef (UAE), du 19 au 29 octobre 2018).<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce label, Ghar El Melh est devenue la premi\u00e8re ville arabe et nord-africaine sur la liste de Ramsar des villes accr\u00e9dit\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce nouveau label Ville des Zones Humides accr\u00e9dit\u00e9e par \u00a0la Convention de Ramsar, 18 villes d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Asie et d&rsquo;Europe au total ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme villes de zones humides lors de la conf\u00e9rence de Duba\u00ef.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_18942\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-Photo-MedWet-1-e1541143168231.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18942\" class=\"wp-image-18942 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-Photo-MedWet-1-500x249.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"249\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18942\" class=\"wp-caption-text\">Les deux maires de Ghar El Melh re\u00e7oivent le\u00a0\u201cLabel Ville des Zones Humides\u201d d\u00e9cern\u00e9 par la Convention de Ramsar. Cr\u00e9dit photo: Secr\u00e9tariat MedWet<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que le<\/strong><strong> \u201clabel Ville des zones humides\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/p>\n<p>Ce prix confirme l\u2019engagement formel de la ville en faveur de la protection et de l\u2019utilisation durable des zones humides qu\u2019elle administre. La candidature de chaque ville pour l\u2019obtention de ce prix est examin\u00e9e par un groupe international d\u2019experts qui soumet sa recommandation au Comit\u00e9 permanent de la Convention de Ramsar. \u00c0 la fin, c&rsquo;est la Conf\u00e9rence des Parties contractantes qui approuve l&rsquo;attribution. Le prix devrait \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examin\u00e9 pour s&rsquo;assurer que la ville respecte ses engagements. Il ne s\u2019agit donc pas simplement d\u2019un \u00abprix\u00bb, mais plut\u00f4t d&rsquo;un m\u00e9canisme pour inciter les villes du monde entier \u00e0 \u0153uvrer en faveur de la conservation et de l&rsquo;utilisation durable des zones humides sur leur territoire. Les villes laur\u00e9ates s&rsquo;engagent \u00e0 valoriser la richesse \u00e9cologique d\u2019un territoire mais aussi ses valeurs sociales et culturelles.<\/p>\n<p>La candidature de Ghar El Melh est le fruit d\u2019une riche collaboration entre plusieurs acteurs de la r\u00e9gion, en particulier la Direction G\u00e9n\u00e9rale des For\u00eats (DGF) du Minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture, des ressources hydrauliques et de la p\u00eache de la Tunisie et le WWF Afrique du Nord avec le soutien du Secr\u00e9tariat Ramsar, de l\u2019Initiative MedWet et de la communaut\u00e9 locale de Ghar el Melh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_18943\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-Photo-MedWet-4-e1541143273976.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18943\" class=\"wp-image-18943 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-Photo-MedWet-4-500x375.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18943\" class=\"wp-caption-text\">Les maires de Ghar et de Melh, le WWF Afrique du Nord et l&rsquo;\u00e9quipe de MedWet ont remis le \u2018\u2019label Ville des zones humides \u00bb au stand de l&rsquo;Agora M\u00e9diterran\u00e9enne \u00e0 la COP13 de la Convention de Ramsar. Cr\u00e9dit photo: Secr\u00e9tariat MedWet<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La remise des prix est le r\u00e9sultat de l&rsquo;application d&rsquo;une r\u00e9solution soumise \u00e0 la COP12 de Ramsar (Uruguay, juin 2015) par la R\u00e9publique de Cor\u00e9e et la Tunisie. Le soutien du WWF, de MedWet et du Secr\u00e9tariat Ramsar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant dans ce processus.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/sites\/default\/files\/documents\/library\/cop12_res10_wetland_cities_f_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la R\u00e9solution XII.10 \u2018\u2019Label Ville des Zones Humides 1 accr\u00e9dit\u00e9e par la Convention de Ramsar\u2019\u2019 ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Projets pour prot\u00e9ger la lagune de Ghar el Melh<\/strong><\/p>\n<p>Ce label mobilise les ressources pour des projets pilotes tel que le projet \u00ab<strong>GEMWET \u2013 Conservation et d\u00e9veloppement durable des zones humides c\u00f4ti\u00e8res \u00e0 haute valeur \u00e9cologique: le cas de Ghar el Melh, Tunisie<\/strong>\u00bb financ\u00e9 par la fondation MAVA et coordonn\u00e9 par WWF Afrique du Nord.<\/p>\n<p>L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral de ce projet est de contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, socioculturel et \u00e9cologique de la r\u00e9gion de Ghar El Melh gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources disponibles et de bonnes pratiques de gestion. \u00c0 terme, un syst\u00e8me de gouvernance locale participatif et int\u00e9gr\u00e9 pr\u00e9servera la pr\u00e9cieuse lagune de Ghar el Melh. Pour en savoir plus sur le projet ici: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Gemwet_Fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bit.ly\/Gemwet_Fr<\/a><\/p>\n<p>La ville de Ghar el Melh poss\u00e8de un riche patrimoine naturel et culturel dont la lagune de Ghar el Melh, une zone humide d&rsquo;importance internationale, fournissant des bienfaits pr\u00e9cieux \u00e0 la communaut\u00e9 locale. La lagune est l\u2019un des sites pilotes soutenus par la campagne de communication \u201c<strong>Off Your Map<\/strong>\u201d sur la conservation des zones humides c\u00f4ti\u00e8res, coordonn\u00e9e par MedWet et financ\u00e9e par la Fondation MAVA.<\/p>\n<p>La campagne vise \u00e0 am\u00e9liorer la compr\u00e9hension des caract\u00e9ristiques des zones humides c\u00f4ti\u00e8res, renforcer la reconnaissance des avantages (\u00e9conomiques, sociaux, culturels et environnementaux) de ces \u00e9cosyst\u00e8mes et des menaces qui p\u00e8sent sur eux, et influencer les principaux processus politiques en faveur de l\u2019utilisation durable, efficace, de la gestion int\u00e9gr\u00e9e et de la conservation des zones humides c\u00f4ti\u00e8res aux niveaux national et r\u00e9gional.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la compagne Off Your Map\u00a0: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Offyourmap_Fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bit.ly\/Offyourmap_Fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_18939\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-lagoon-photo-S-Mzoughi-WWF-NA-1-e1541142820425.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18939\" class=\"wp-image-18939 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-lagoon-photo-S-Mzoughi-WWF-NA-1-500x333.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18939\" class=\"wp-caption-text\">La lagune de Ghar el Melh en Tunisie. Credit photo: S. Mzoughi\/WWF NA<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_18944\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-2-Photo-MedWet-e1541143389421.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18944\" class=\"wp-image-18944 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ghar-el-Melh-Accreditation-Award-2-Photo-MedWet-500x375.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18944\" class=\"wp-caption-text\">Les maires de Ghar el Melh avec Mme Hela Guidara de la DGF (Tunisie) et les repr\u00e9sentants du WWF Afrique du Nord \u00e0 la COP13 \u00e0 Duba\u00ef. Cr\u00e9dit photo: Secr\u00e9tariat MedWet.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Plus d\u2019information<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/fr\/news\/18-villes-recompensees-pour-leur-action-en-faveur-de-la-sauvegarde-des-zones-humides-urbaines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les 18 villes r\u00e9compens\u00e9es pour leur action en faveur de la sauvegarde des zones humides urbaines<\/a>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/medwet.org\/fr\/2016\/09\/ramsar-wetland-city-accreditation-at-iucn-congress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Processus de l\u2019\u00e9laboration de la r\u00e9solution \u00ab\u00a0Label Ville Ramsar\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\nSur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Convention de Ramsar<\/a><br \/>\nSur\u00a0<a href=\"https:\/\/cop13dubai.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la COP13 \u00e0 Duba\u00ef<\/a><br \/>\nSite web de la compagne Offyourmap: <a href=\"http:\/\/offyourmap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/offyourmap.org\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><\/p>\n<p>Hela Guidara, Direction G\u00e9n\u00e9rale des For\u00eats (DGF)<br \/>\n<a href=\"&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x67;&#x75;i&#100;&#x61;r&#97;&#x68;e&#108;&#x61;&#64;&#121;&#x61;h&#111;&#x6f;&#x2e;&#102;&#x72;\">&#x67;&#x75;&#105;&#100;&#97;r&#x61;&#x68;&#x65;&#108;&#97;&#64;y&#x61;&#x68;&#x6f;&#111;&#46;f&#x72;<\/a><br \/>\nSana Mzoughui, WWF Afrique du Nord<br \/>\n<a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#115;&#x6d;z&#x6f;u&#103;&#x68;&#105;&#x40;w&#x77;&#x66;&#110;&#x61;&#46;&#x6f;r&#103;\">&#x73;m&#x7a;&#111;&#x75;&#x67;h&#x69;&#64;&#x77;&#x77;f&#x6e;&#97;&#x2e;&#x6f;r&#x67;<\/a><br \/>\nImen Rais, Charg\u00e9e du projet GEMWET, WWF Afrique du Nord<br \/>\n<a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#105;&#x72;&#x61;&#105;&#x73;&#x40;w&#119;&#x66;n&#97;&#x2e;&#x6f;&#114;&#x67;\">&#x69;&#x72;&#x61;&#105;&#115;&#64;w&#x77;&#x66;&#x6e;&#97;&#46;or&#x67;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La ville de Ghar El Melh, situ\u00e9e \u00e0 Bizerte en Tunisie, s\u2019est vu remettre\u00a0le \u201clabel Ville des zones humides\u00a0\u00bb pendant la 13\u00e8me session de la Conf\u00e9rence des Parties Contractantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1119,1316,1327,109,167,1088],"class_list":["post-18936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bmedwet_news","tag-ghar-el-melh","tag-ramsar-cop13","tag-wetland-city-accreditation-award","tag-wetlands","tag-zones-humides","tag-1088"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19456,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18936\/revisions\/19456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}