{"id":16978,"date":"2017-11-16T10:11:56","date_gmt":"2017-11-16T08:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=16978"},"modified":"2017-12-06T13:50:32","modified_gmt":"2017-12-06T11:50:32","slug":"wetland-monitoring-workshop-in-united-arab-emirates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wetland-monitoring-workshop-in-united-arab-emirates\/","title":{"rendered":"Atelier de formation sur le suivi des zones humides aux Emirats Arabes Unis"},"content":{"rendered":"<p>Le D\u00e9partement de la Conservation des Ressources Naturelles de la <a href=\"https:\/\/login.dm.gov.ae\/wps\/portal\/!ut\/p\/a1\/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINPS1MDJ38Dbz8A41NDRyNzJ1NnT2CjA3cTYEKIoEKDHAARwNC-oMTi_TD9aPwKzOCKsBjjZd-VHpOfhLYyZGOeUnGFun6UUWpaalFqUV6pUVA4YySkgIrVQNVg5RcvfT8Mr3EVFUDbIoz8otL9CPgivQLciMqPHWjkirLHRUBKBOQrQ!!\/dl5\/d5\/L0lHSkovd0RNQUprQUVnQSEhLzRKU0UvZW4!\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Municipalit\u00e9 de Duba\u00ef<\/a>, en collaboration avec la <a href=\"http:\/\/www.tourduvalat.org\/\">Tour du Valat<\/a> et le projet Horizon-2020 <a href=\"http:\/\/swos-service.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SWOS<\/a> (Satellite-based Wetland Observation Service), ont organis\u00e9 un atelier de formation de 5 jours sur le suivi des zones humides (ville de Duba\u00ef, du 05 au 09 novembre 2017). Environ 60 experts ont pu participer \u00e0 cet atelier, venant essentiellement des Emirats Arabes Unis mais aussi d\u2019autres pays du Golfe et travaillant dans les domaines li\u00e9s \u00e0 la gestion des zones humides et\/ou la t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection, au sein d\u2019organisations gouvernementales et institutionnelles, du monde acad\u00e9mique et de la recherche ou encore du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16981\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16981\" class=\"wp-image-16981 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-500x267.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-500x267.png 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-300x160.png 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-768x410.png 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-660x353.png 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates.png 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16981\" class=\"wp-caption-text\">Atelier de formation sur le suivi des zones humides aux Emirats Arabes Unis. Photo: Municipalit\u00e9 de Duba\u00ef<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019objectif principal de la formation \u00e9tait de renforcer les capacit\u00e9s des participants en termes de d\u00e9veloppement et de mise en \u0153uvre de programmes de suivi des zones humides.<\/p>\n<p>Durant l\u2019atelier, les participants ont pu se familiariser avec le type de questions g\u00e9n\u00e9ralement soulev\u00e9es lors de la mise en place de programmes de suivi des zones humides, ainsi qu\u2019avec certains outils, bas\u00e9s sur les techniques d\u2019observation de la Terre, pour le suivi de l\u2019\u00e9tat et des tendances de ces milieux. Cette prise en main s\u2019est faite \u00e0 travers l\u2019\u00e9tude d\u2019un cas concret, celui du Sanctuaire Naturel de Ras Al Khor (zone humide d\u2019importance internationale et premier site Ramsar aux Emirats Arabes Unis), o\u00f9 une visite terrain a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, ce qui a permis aux participants d\u2019apprendre \u00e0 identifier les sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e9cologiques du site et comment mieux les lier aux outils de suivi appris lors de la formation. De plus, \u00e0 la fin de l\u2019atelier, une session sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9e aux outils d\u2019observation de la Terre a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, offrant ainsi la possibilit\u00e9 aux participants d\u2019apprendre \u00e0 manipuler le tout nouveau logiciel de cartographie des zones humides \u00e0 partir des images satellites, d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre du projet SWOS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16982\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16982\" class=\"wp-image-16982 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2-500x299.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2-500x299.png 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2-300x180.png 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2-768x460.png 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2-660x395.png 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-2.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16982\" class=\"wp-caption-text\">Atelier de formation sur le suivi des zones humides aux Emirats Arabes Unis. Photo: Municipalit\u00e9 de Duba\u00ef<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16983\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16983\" class=\"wp-image-16983 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3-500x315.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3-500x315.png 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3-300x189.png 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3-768x484.png 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3-660x416.png 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Wetland-Monitoring-Workshop-in-United-Arab-Emirates-3.png 854w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16983\" class=\"wp-caption-text\">Atelier de formation sur le suivi des zones humides aux Emirats Arabes Unis. Photo: Municipalit\u00e9 de Duba\u00ef<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2007, Duba\u00ef fut le premier Emirat \u00e0 inscrire une zone humide de ce pays sur la liste Ramsar. Aujourd\u2019hui, les Emirats Arabes Unis comptent le plus grand nombre de zones humides labellis\u00e9es parmi les pays arabes d\u2019Asie de l\u2019Ouest, avec 7 sites en tout r\u00e9partis entre 5 \u00e9mirats (parmi lesquels, quatre font l\u2019objet de suivi par imagerie satellitale avec les outils en cours de d\u00e9veloppement dans le cadre du projet SWOS et l\u2019ensemble des cartes et des indicateurs produits seront int\u00e9gr\u00e9s dans le <a href=\"http:\/\/portal.swos-service.eu\/mapviewer\/detail\/1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">g\u00e9o-portail SWOS<\/a>).<\/p>\n<p>Aux Emirats Arabes Unis, les \u00e9cosyst\u00e8mes humides rel\u00e8vent d\u2019une grande importance s\u2019agissant de la gestion des ressources naturelles. Dans ce contexte, Duba\u00ef participe aux efforts pour leur conservation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, mais aussi globale avec l\u2019organisation et l\u2019accueil de la 13e Session de la Conf\u00e9rence des Parties contractantes \u00e0 la Convention de Ramsar sur les zones humides (COP13) \u00a0qui se tiendra dans la ville de Duba\u00ef en octobre 2018.<\/p>\n<p>Dix ans apr\u00e8s avoir d\u00e9sign\u00e9 la premi\u00e8re zone humide d\u2019importance internationale \u00e0 Duba\u00ef, de nombreux efforts sont actuellement entrepris afin de mettre en place des plans de gestion et des programmes de suivi efficaces et de maintenir, ainsi, les sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e9cologiques des diff\u00e9rentes zones humides et des services \u00e9cosyst\u00e9miques qu\u2019elles fournissent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Contacts:<\/h4>\n<p>Christian Perennou<\/p>\n<p><a href=\"&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x70;&#101;&#114;&#x65;&#x6e;&#110;&#111;&#x75;&#x40;&#116;&#111;&#x75;&#x72;&#100;&#117;&#x76;&#x61;&#108;&#97;&#x74;&#x2e;&#111;&#114;&#x67;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#x70;e&#x72;&#101;&#x6e;&#110;&#x6f;&#x75;&#64;&#x74;&#111;&#x75;&#114;&#x64;&#117;v&#x61;&#108;&#x61;&#116;&#x2e;&#111;r&#x67;<\/a><\/p>\n<p>Anis Guelmami<\/p>\n<p><a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#58;&#x67;&#x75;e&#108;&#x6d;&#x61;m&#105;&#64;&#x74;&#x6f;u&#114;&#x64;&#x75;v&#97;&#108;&#x61;&#x74;&#46;&#111;&#x72;&#x67;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu&#101;&#108;&#109;&#97;&#x6d;&#x69;&#x40;&#x74;&#x6f;ur&#100;&#117;&#118;&#97;&#x6c;&#x61;&#x74;&#x2e;&#x6f;rg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le D\u00e9partement de la Conservation des Ressources Naturelles de la Municipalit\u00e9 de Duba\u00ef, en collaboration avec la Tour du Valat et le projet Horizon-2020 SWOS (Satellite-based Wetland Observation Service), ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[122,3],"tags":[1163,1042,1166,1164,1165,1014,193,109,167,1088],"class_list":["post-16978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-callnews","category-bmedwet_news","tag-emirats-arabes-unies","tag-geoclassifier","tag-ras-al-khor","tag-swos-satellite-based-wetland-observation-service","tag-teledetection","tag-the-ramsar-convention","tag-tour-du-valat","tag-wetlands","tag-zones-humides","tag-1088"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16998,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions\/16998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}