{"id":16520,"date":"2017-09-19T10:54:34","date_gmt":"2017-09-19T07:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=16520"},"modified":"2017-10-17T14:40:05","modified_gmt":"2017-10-17T11:40:05","slug":"designation-and-management-of-ramsar-sites-a-new-guidebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/designation-and-management-of-ramsar-sites-a-new-guidebook\/","title":{"rendered":"D\u00e9signation et gestion des sites Ramsar\u00a0: un nouveau guide"},"content":{"rendered":"

En vertu de la Convention de Ramsar sur les zones humides, les deux concepts d’utilisation rationnelle et de d\u00e9signation de sites (comme zones humides d’importance internationale, ou Sites Ramsar) sont enti\u00e8rement compatibles et se renforcent mutuellement.<\/p>\n

Les Parties contractantes \u00e0 la convention de Ramsar sont cens\u00e9es g\u00e9rer leurs Sites Ramsar afin de maintenir leurs caract\u00e9ristiques \u00e9cologiques et de conserver leurs fonctions et valeurs essentielles pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

La R\u00e9solution 5.7 et la R\u00e9solution VIII.14 de la convention appellent \u00e0 \u00e9tablir des plans de gestion pour tous les Sites Ramsar, en pr\u00e9voyant un appui et des fonds appropri\u00e9s pour la mise en \u0153uvre et pour la formation du personnel, assortis d\u2019un programme de suivi avec des indicateurs sur les caract\u00e9ristiques \u00e9cologiques du site.<\/p>\n

En 2015, les Parties contractantes ont acquis la conviction que la conservation et la gestion efficaces du R\u00e9seau de Sites Ramsar est l\u2019un des trois objectifs strat\u00e9giques du 4e Plan strat\u00e9gique Ramsar pour 2016-2024. Le Plan demande de tout mettre en \u0153uvre pour permettre la participation de tous les acteurs, y compris les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n

La Convention reconna\u00eet que la d\u00e9signation des zones humides d’importance internationale constitue juste le point de d\u00e9part pour assurer la durabilit\u00e9 des zones humides et le maintien des services \u00e9cosyst\u00e9miques qu’elles fournissent, et que la mise en \u0153uvre d’un processus d’\u00e9laboration des plans de gestion impliquant toutes les parties prenantes , est n\u00e9cessaire pour y parvenir.<\/p>\n

L\u2019Article 2.2 de la Convention stipule: \u00ab Le choix des zones humides \u00e0 inscrire sur la liste [des zones humides d’importance internationale] devrait \u00eatre fond\u00e9 sur leur importance internationale au point de vue \u00e9cologique, botanique, zoologique, limnologique ou hydrologique \u00bb. En cons\u00e9quence, toute zone humide satisfaisant \u00e0 l\u2019un au moins des crit\u00e8res peut \u00eatre inscrite par l\u2019autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente et ajout\u00e9e \u00e0 la Liste de Ramsar.<\/p>\n

Pour faciliter ce processus, le Secr\u00e9tariat de Ramsar a produit un nouveau guide intitul\u00e9 \u00abD\u00e9signation et gestion des sites Ramsar\u00bb destin\u00e9 aux personnes impliqu\u00e9es dans le processus et bas\u00e9 sur les documents identifi\u00e9s par le Secr\u00e9tariat, \u00a0les experts et les partenaires de la Convention.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Le guide contient des informations simplifi\u00e9es sur le processus de d\u00e9signation des sites Ramsar. Il fournit \u00e9galement des conseils sur la fa\u00e7on dont leur gestion peut contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre du Plan strat\u00e9gique 2016-2024 et d’autres processus internationaux.<\/p>\n

La publication a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par le Centre r\u00e9gional Ramsar pour l’Asie de l’Est (RRC-EA), en collaboration avec le Secr\u00e9tariat Ramsar, le Groupe d’Evaluation Scientifique et Technique (GEST) et WWT Consulting.<\/p>\n

Citation:<\/strong><\/p>\n

Centre r\u00e9gional Ramsar pour l’Asie de l’Est. (2017). La d\u00e9signation et la gestion des sites Ramsar – Guide d’un praticien. Disponible sur www.ramsar.org<\/a> et www.rrcea.org<\/a><\/p>\n

Le guide n\u2019est disponible qu\u2019en anglais. Pour le t\u00e9l\u00e9charger, cliquez ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En vertu de la Convention de Ramsar sur les zones humides, les deux concepts d’utilisation rationnelle et de d\u00e9signation de sites (comme zones humides d’importance internationale, ou Sites Ramsar) sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,53],"tags":[1113,471,478,1014,109,1112,1088],"class_list":["post-16520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bmedwet_news","category-publications-medwet_news","tag-convention-de-ramsar-sur-les-zones-humides","tag-ramsar-sites","tag-sites-ramsar","tag-the-ramsar-convention","tag-wetlands","tag-1112","tag-1088"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16537,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16520\/revisions\/16537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}