{"id":16012,"date":"2017-07-12T14:48:53","date_gmt":"2017-07-12T11:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/medwet.org\/?p=16012"},"modified":"2017-08-11T16:01:50","modified_gmt":"2017-08-11T13:01:50","slug":"akrotiri-marsh-in-cyprus-ecological-importance-and-the-art-of-basketry-craft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medwet.org\/fr\/akrotiri-marsh-in-cyprus-ecological-importance-and-the-art-of-basketry-craft\/","title":{"rendered":"Marais d&rsquo;Akrotiri \u00e0 Chypre: l&rsquo;importance \u00e9cologique et l&rsquo;art de la vannerie"},"content":{"rendered":"<p>Le marais d&rsquo;Akrotiri (\u00e9galement connu sous le nom de mar\u00e9cage \/ mar\u00e9cage de Fassouri) fait partie du complexe unique de zones humides d&rsquo;Akrotiri dans la p\u00e9ninsule d&rsquo;Akrotiri, District de Limassol. Le marais est un site Ramsar, une Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux (ZICO) et une Zone de Protection Sp\u00e9ciale (ZPS). Il couvre une superficie d&rsquo;environ 150 hectares et est constamment aliment\u00e9 par la nappe aquif\u00e8re d&rsquo;Akrotiri, ce qui lui permet de rester vert tout au long de l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le marais\u00a0est important pour les esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux rares, les amphibiens, les invert\u00e9br\u00e9s et les plantes. La connexion entre le marais et les humains remonte \u00e0 des si\u00e8cles car la zone fournissait les mati\u00e8res premi\u00e8res pour l&rsquo;activit\u00e9 traditionnelle de la vannerie et des p\u00e2turages pour les animaux domestiques des habitants du village d&rsquo;Akrotiri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16033\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16033\" class=\"wp-image-16033 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker-500x265.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker-500x265.jpg 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker-300x159.jpg 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker-768x407.jpg 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker-660x349.jpg 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/falmimgos-at-A.-Stoecker.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16033\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Flamants roses au Marais d&rsquo;Akrotiri. Photo \u00a9 A. Stoecker<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La vannerie\u00a0: un art traditionnel \u00e0 Akrotiri<\/strong><\/p>\n<p>La production abondante de roseaux auto-ensemenc\u00e9s, le long du marais d&rsquo;Akrotiri, a entra\u00een\u00e9 la naissance de la vannerie pratiqu\u00e9e par la population locale, artisanat tr\u00e8s ancien h\u00e9rit\u00e9 des anc\u00eatres.<\/p>\n<p>La mati\u00e8re premi\u00e8re utilis\u00e9e pour la fabrication de paniers comprenait principalement des plantes trouv\u00e9es dans les zones humides et le besoin constant de ces mati\u00e8res premi\u00e8res contribuait \u00e0 la conservation des zones humides d&rsquo;Akrotiri jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui par la population locale. En fait, dix types diff\u00e9rents de plantes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la fabrication de paniers.<\/p>\n<p>Les paniers \u00e9taient autrefois utilis\u00e9s dans la fabrication du fromage et pour le pressage de l&rsquo;huile. Ils ont \u00e9galement servi pour transporter \u00a0les fruits et les l\u00e9gumes r\u00e9colt\u00e9s dans les vergers et les champs, dans la p\u00eache ainsi que dans de nombreuses autres activit\u00e9s humaines quotidiennes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16015\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/baskets-e1499857603732.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16015\" class=\"wp-image-16015 size-medium\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/baskets-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16015\" class=\"wp-caption-text\">Paniers<em>\u00a0<\/em>confectionn\u00e9s\u00a0avec des plantes trouv\u00e9es dans les zones humides. Cr\u00e9dit photo: S. G Millinery<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_16014\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/baskets-2-e1499857615872.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16014\" class=\"wp-image-16014 size-medium\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/baskets-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16014\" class=\"wp-caption-text\">Paniers utilis\u00e9s dans de nombreuses activit\u00e9s quotidiennes. Cr\u00e9dit photo: S. G Millinery<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La perp\u00e9tuation multis\u00e9culaire de cette activit\u00e9 n\u2019est pas due au hasard. D\u2019ailleurs, l&rsquo;amour, la passion et la technique particuli\u00e8re des villageois ont amen\u00e9 certains d&rsquo;entre eux \u00e0 se d\u00e9marquer, en laissant leur empreinte personnelle sur ce qu&rsquo;ils cr\u00e9aient. Malheureusement, de nos jours, cet art, ce mode de vie traditionnel des r\u00e9sidents, sont en voie de disparition en raison de la diminution de leur commerce et de l&rsquo;introduction en remplacement des fibres naturelles \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque contemporaine du plastique avec tous ses composants nuisibles. Ce m\u00e9tier traditionnel risque de dispara\u00eetre parce que, de nos jours, peu de villageois pratiquent encore cette profession car elle n&rsquo;est plus rentable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16018\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/woman-weaving-baskets-e1499857701439.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16018\" class=\"wp-image-16018\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/woman-weaving-baskets-500x667.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16018\" class=\"wp-caption-text\"><em>Femme travaillant selon les techniques ancestrales<\/em>. Cr\u00e9dit photo: S. G Millinery<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_16027\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/basket-maker-e1499860532893.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16027\" class=\"wp-image-16027\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/basket-maker-500x667.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16027\" class=\"wp-caption-text\">Atelier\u00a0d&rsquo;un fabricant de paniers.\u00a0Cr\u00e9dit photo: S. G Millinery<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Les efforts visant \u00e0 pr\u00e9server l\u2019importance \u00e9cologique et culturelle du marais:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/akrotirienvironment.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Akrotiri Environmental Education Centre<\/a> a longtemps contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation de cette activit\u00e9 en favorisant la conservation des plantes du marais et en organisant des cours de vannerie et des visites de groupes chez\u00a0 les fabricants o\u00f9 les gens peuvent admirer et acheter des paniers. De plus, on a cr\u00e9e des sentiers culturelles. En parcourant ces sentiers, les promeneurs ont la possibilit\u00e9 d\u2019enter dans toutes les maisons dont les habitants continuent \u00e0 exercer cet artisanat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16021\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/basketmakers-e1499857747303.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16021\" class=\"wp-image-16021 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/basketmakers-500x375.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16021\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Fabricants de paniers. Cr\u00e9dit photo: S. G Millinery<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette importante zone humide a souffert d&rsquo;un manque de gestion coh\u00e9rente au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, mais des travaux de restauration importants ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s derni\u00e8rement gr\u00e2ce au projet financ\u00e9 par <a href=\"http:\/\/www.darwininitiative.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;Initiative Darwin<\/a> \u00abrestauration du marais d\u2019Akrotiri: une zone humide phare dans les SBA de Chypre\u00bb. Le projet comprenait des actions de conservation et de gestion en liaison avec des actions de sensibilisation du public visant \u00e0 pr\u00e9server l&rsquo;habitat et le lac sal\u00e9, ainsi que l\u2019am\u00e9lioration des activit\u00e9s des habitants des communaut\u00e9s environnantes telle que la promotion de la vannerie, qui assureront de nouveau l&rsquo;\u00e9quilibre naturel de la r\u00e9gion. Le projet a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par <a href=\"https:\/\/www.birdlifecyprus.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BirdLife Cyprus<\/a>, l\u2019Akrotiri Environmental Education Centre et le RSPB (BirdLife au Royaume-Uni).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_16019\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16019\" class=\"wp-image-16019 size-content-default\" src=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp-500x265.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp-500x265.jpg 500w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp-300x159.jpg 300w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp-768x407.jpg 768w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp-660x349.jpg 660w, https:\/\/medwet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Basketry-at-Akrotiri-Marsh_450_850_crp.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16019\" class=\"wp-caption-text\">Collection des produits utilis\u00e9s pour fabriquer\u00a0les paniers. Cr\u00e9dit photo: Birdlife Chypre<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Plus d&rsquo;information<\/strong><\/h4>\n<p>Pour en savoir plus sur le marais d&rsquo;Akrotiri et le projet, visitez le site Web du projet\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.akrotirimarsh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.akrotirimarsh.org<\/a><\/p>\n<p>Voir l&rsquo;\u00e9tat du marais d&rsquo;Akrotiri apr\u00e8s les travaux de restauration<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6dhZmUwLEKo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/youtu.be\/6dhZmUwLEKo<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le marais d&rsquo;Akrotiri (\u00e9galement connu sous le nom de mar\u00e9cage \/ mar\u00e9cage de Fassouri) fait partie du complexe unique de zones humides d&rsquo;Akrotiri dans la p\u00e9ninsule d&rsquo;Akrotiri, District de Limassol. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[122,119,3],"tags":[1066,1068,1069,1067,1070,1071,1063,528,1064,1065,109,167],"class_list":["post-16012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-callnews","category-cyprus","category-bmedwet_news","tag-akrotiri-environmental-education-centre","tag-akrotiri-marsh","tag-basketry","tag-birdlife-cyprus","tag-flamants-roses","tag-flamingos","tag-marais-dakrotiri","tag-ramsar-convention","tag-site-ramsar","tag-vannerie","tag-wetlands","tag-zones-humides"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16038,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16012\/revisions\/16038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medwet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}